ما هو عامل الترابط لمصانع الفحم